The Commission is currently preparing a report into the supply chain in the dairy sector, to increase transparency and ascertain whether there are any problems of competition.
La Commissione sta preparando una relazione sulla filiera di approvvigionamento del settore lattiero al fine di accrescerne la trasparenza e appurare se vi siano problemi di concorrenza.
ACN is currently preparing to launch its mobile offering in Denmark later this month with plans to extend this service to other European countries.
ACN si prepara, inoltre, a lanciare il proprio servizio di telefonia mobile in Danimarca a fine mese, e pianifica al tempo stesso l’estensione del servizio ad altri Paesi del mercato europeo.
The Pentagon, which is currently preparing the NATO summit in Warsaw, has not yet understood that it is no longer in a position to browbeat its allies into increasing their Defence budget and backing up their military adventures.
Il Pentagono, che prepara il vertice della NATO a Varsavia, non ha capito che non era più in grado di imporre ai suoi alleati di sviluppare il loro bilancio della Difesa e di sostenere le sue avventure militari.
This central function is currently preparing all necessary measures to be in compliance with the WEEE directive, including the transition in each EU-Member State’s national law which includes:
Questo importante reparto sta analizzando tutte le misure necessarie per assicurare la conformità alla direttiva RAEE, compresa la transizione della legislazione nazionale degli stati membri dell’UE che include:
Poland is currently preparing to adopt the euro.
La Polonia si sta preparando ad adottare l’euro.
The European Commission is currently preparing to amend the REACH annexes to make the requirements for nanoforms of substances explicit.
La Commissione europea sta attualmente preparando una modifica degli allegati del regolamento REACH per rendere espliciti i requisiti in materia di nanoforme;
We are currently preparing our site for visitors.
Stiamo cucendo su misura il nostro nuovo sito web!
The ECB is currently preparing the 2018 SREP decisions for the banks it supervises.
La BCE sta attualmente predisponendo le decisioni SREP 2018 riguardanti le banche sottoposte alla propria vigilanza.
European Commission staff, currently preparing a report on how to stabilise the country’s fragile economy and recapitalise its banks, have too much access to confidential […]
Il personale della Commissione europea, che sta preparando un rapporto sul modo di stabilizzare la fragile economia del paese e ricapitalizzare le sue banche, […]
We are currently preparing a software update to rectify this issue.
Stiamo al momento preparando un aggiornamento software che risolva il problema.
Montenegro applied for EU membership in December 2008 and the Commission is currently preparing an Opinion as requested by the Council.
Il Montenegro ha chiesto di aderire all'UE nel dicembre 2008 e la Commissione sta preparando un parere, come richiesto dal Consiglio.
However regrettably our proposal was rejected, ” continued Mr Cercas, who is currently preparing a report on industrial restructuring.
Purtroppo però la nostra proposta è stata respinta”, ha continuato Cercas, che al momento sta preparando una relazione sulle ristrutturazioni industriali.
They are currently preparing for the next round in 2018.
Ad oggi si stanno preparando per la prossima sessione, nel 2018.
Hungary is currently preparing to adopt the euro.
L’Ungheria si sta preparando ad adottare l’euro
OKS is currently preparing itself for certification in accordance with the new standard ISO 21469.
Attualmente OKS si sta preparando per ottenere la certificazione secondo la nuova norma ISO 21469.
I am currently preparing for the opening of the Renaissance Downtown Hotel in Dubai.
Attualmente, mi sto preparando per l’inaugurazione del Renaissance Downtown Hotel a Dubai.
The European Commission is also currently preparing proposals for a European Accessibility Act set to come out in 2013, which would address the accessibility of goods and services in the EU.
Con riguardo all'accessibilità ai beni e ai servizi nell'UE, la Commissione europea sta inoltre elaborando proposte relative a un Atto europeo per l'accessibilità che dovrebbe essere
The Commission is currently preparing a report on the application of the Equal Pay Directive 2006/54/EC.
La Commissione sta elaborando una relazione sull’applicazione della Direttiva 2006/54/CE sulla parità di trattamento retributivo.
They are currently preparing for the establishment of a European Research Infrastructure Consortium — the CTAO ERIC — which will then construct the immense observatory.
Stanno preparando la fondazione di un consorzio europeo per le infrastrutture di ricerca, l'ERIC (European Research Infrastructure Consortium) CTAO, che costruirà l'immenso osservatorio.
Furthermore, the Commission is currently preparing several brochures destined for distribution to a wider public.
Inoltre, la Commissione sta preparando diversi opuscoli che saranno poi distribuiti al grande pubblico.
The Commission is currently preparing criteria for other material streams which are particularly important for EU recycling markets, such as copper, paper, glass and compost.
La Commissione sta attualmente elaborando criteri applicabili ad altri flussi di materiali che rivestono una particolare importanza per i mercati del riciclaggio dell'UE, come il rame, la carta, il vetro e il compost.
On the initiative of the bicycle industry, the European standardisation body CEN is currently preparing a new European standard for bicycles.
Su iniziativa dell'industria ciclistica l'organismo europeo di normazione CEN sta attualmente elaborando una nuova norma europea per le biciclette.
We are currently preparing the next generation of EU funds.
Al momento stiamo preparando la prossima generazione dei fondi UE.
We are currently preparing a software update to fix this bug.
Al momento stiamo preparando un aggiornamento software per correggere questo errore.
With this in mind, the Commission and the European External Action Service (EEAS) are currently preparing a European Strategy for Cyber Security.
In quest’ottica la Commissione e il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) stanno elaborando una strategia europea per la sicurezza informatica.
The ECA is currently preparing a CO2 offsetting strategy.
La Corte sta al momento elaborando una strategia di compensazione della CO2.
These views have guided us when adopting a position with regard to the present motions for resolutions in connection with the trade agreements that the Commission is currently preparing.
Sono questi i principi che hanno determinato la nostra posizione sulle proposte di risoluzione in esame, relative agli accordi commerciali che la Commissione sta elaborando.
1.2627990245819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione sta preparando una relazione sulla filiera di approvvigionamento del settore lattiero al fine di accrescerne la trasparenza e appurare se vi siano problemi di concorrenza. 